Термінологія

Account (рахунок)  — запис рухів фінансових потоків для юридичних і фізичних осіб у банку чи іншої фінансової організації.

Arbitrage (арбітраж)  — дві протилежні транзакції, що відбуваються одночасно і генерують прибуток з нульовим ризиком.

Ascending bottoms (що підвищує денця)  — термін технічного аналізу,-де кожна наступна нижня відмітка ціни вищі, ніж попередній, є індикатором висхідного руху.

Ascending tops (що підвищує вершини) – термін технічного аналізу,-де кожна наступна верхня позначка ціни вищі, ніж попередня; служить індикатором спадного руху.

Ask (аск, попит)  — курс, за яким банк продає базову валюту;

Aussie (оссі)  — на дилерському жаргоні означає австралійський долар.

ADV form — форма, що надається в Комісію з цінних паперів і бірж, яка містить важливу фінансову інформацію про зареєстроване інвестиційному консультанта.

Aggressive growth funds — фонди агресивного зростання — взаємні фонди, що ставлять своєю головною інвестиційною метою досягнення максимального зростання.

AMEX, American Stock Exchange (Американська фондова біржа)  — фондова біржа, другого за величиною в США, після NYSE.

Annual report — річний звіт, який відображає результати діяльності за рік.

Annual return — річний дохід — процентна зміна чистої вартості активів взаємного фонди за рік, що залежить від дивідендних виплат, приросту капіталу та реінвестування даних частин розподіленого доходу.

Average price per share — середня ціна за акцію — найбільш популярний метод сплати податків при продажу акцій взаємного фонду, який передбачає розрахунок прибутку і збитків через розрахунок середньої ціни акції; Ви розраховуєте загальну вартість перебувають у вас у володінні акцій фонду і ділите її на число цих акцій..

B

Back testing (зворотне тестування)  — процес оптимізації торговельної стратегії, що використовує історичні дані для побудови прогнозів та перевірки якості результатів.

Bankers acceptance (BA) — банківський акцепт — високоліквідний інструмент грошового ринку, що є акцептований банком вексель, виставлений на банк імпортером; Часто використовується у фінансуванні зовнішньої торгівлі.

Bank holding company (банківська холдингова компанія)  — компанія, яка має дві або більше банками.

Barometer (барометр)  — економічні і ринкові дані, які використовуються для визначення загальних тенденцій; наприклад: рівень безробіття, процентні ставки, рівень споживання та обсяг розпочатого будівництва.

Blue-chip stocks — «блакитні фішки» — першокласні акції солідних компаній, за якими періодично виплачуються дивіденди.

Bond (облігація)  — боргове зобов'язання, видане більше, ніж на один рік; уряд, держави, міста, корпорації та багато інших типів закладів продають облігації.

Bank rate — офіційна облікова ставка.

Bid (пропозиція)  — курс, за яким банк купує базову валюту.

Break above — прорив технічного рівня в бік висхідного руху.

Break below — подолання рівнів підтримки / опору.

Breakout — подолання рівнів підтримки / опору.

Brokerage (брокераж)  — комісійна винагорода.

C

Callable — достроково погашати боргові зобов'язання.

Candlestick charts (японські свічки)  — один з найбільш популярних методів відображення графіків технічного аналізу.

Capital gains — приріст капіталу — прибуток, реалізована при продажу цінних паперів.

Cash (готівковий розрахунок)  — валюта і монети, банківський баланс, грошові перекази та чеки.

Cash market (готівковий ринок)  — ринок торговельних угод, зі сплатою готівкою, або ринок готівкового товару.

Central bank (центральний банк)  — первинна валютна влада країни; в США Федеральна Резервна Система в США; звичайно, несе відповідальність за видачу валюти, управління валютною політикою і банківською системою країни.

Certificates of deposit (CDs)  — депозитні сертифікати — інструмент грошового ринку, що є що обертається цінний папір на пред'явника, що свідчить про наявність термінового банківського депозиту на певну суму; емітуються банками.

Choice (чойз)  — котирування без спреду. Вважається, що чойз дається, коли трейдер набридне брокера. За правилами хорошого тону вважається, що потрібно укладати угоду при отриманні чойза.

Clearing house (кліринговий будинок)  — агенція, яка забезпечує розрахунок і доставку по укладених операціях.

Confirmation (підтвердження)  — ситуація, коли більш ніж один індикатор підтверджує сигнал іншого.

COMEX, Commodity Exchange (Товарна біржа)  — провідна американська біржа для торгівлі металами, товарами та опціонами.

Commodity (продукція, товар)  — матеріальні цінності; наприклад: харчі, зерно або метали, які є взаємозамінними іншими цінностями того ж типу, і які інвестори купують або продають, зазвичай, через ф'ючерсні контракти; в загальному вигляді, це те чим торгують на товарній біржі.

Common stock — звичайна акція  — цінний папір, що підтверджує пайову участь свого власника в капіталі акціонерної компанії і що дає йому право голосу на зборах акціонерів і право на отримання частини прибутку у вигляді дивідендів; У шкалою черговості виплат при ліквідації компанії звичайні акції поступаються привілейованими акціями та облігаціями.

Congestion — стагнація (зупинення) цін.

Council of economic advisers (група економічних радників)  — група економічних радників, призначених президентом США.

Currency (валюта)  — будь-яка форма грошей, які знаходяться в обігу.

Custodian — фінансовий агент-зберігач — банк або інша фінансова установа, яка приймає на зберігання цінні папери взаємного фонду.

D

DAX 100 — середньозважений індекс цін акцій 100 найбільших компаній на німецькому ринку.

Delayed (затриманий)  — попередження про те, що квоти або новини видані з затримкою, і можуть не відповідати реальним в даний момент.

Deposit (депозит)  — гроші, внесені на рахунок, для подальших операцій.

Disclaimer (застереження)  — попередження, зроблене щоб звільнити себе від відповідальності.

Distributions — розподіл доходу (дивідендів і приросту капіталу) взаємного фонду між пайовиками.

Discount rate (облікова ставка)  — процентна ставка, під яку ЦП кредитує комерційні банки.

Diversification — диверсифікація — інвестування в різні фінансові інструменти з метою зниження ризику.

Divergence (дивергенція, розбіжність)  — ситуація, в якій два чи більше графіків дають розбіжність у підтверджень тенденцій на ринку.

DJIA, Dow Jones Industrial Average (Доу Джонс Індустріальний Середній)  — найбільш широко використовуваний індикатор загального стану фондового ринку; середньозважений за ціною індекс по 30 найбільш активно торгуються акціями на NYSE, переважно промислових підприємств.

Downtrend (даунтренд)  — тенденція до руху ринку у бік зниження цін.

Double bottom (подвійне дно)  — досягнення ціною мінімального рівня двічі; показує рівень цін, при якому зберігається стійкий попит на валюту і-де в гру вступають бики.

Double top (подвійна вершина)  — досягнення максимального рівня двічі.

E

Elliott Wave Theory (Теорія Хвиль Елліотта)  — методика технічного аналізу, винайдена Ральфом Елліотт, який стверджує, що ціни на ринку слідують за шаблоном з п'яти хвиль вгору і трьох хвиль вниз або, навпаки, у випадку понижуючого тренда.

Economic indicator (економічний індикатор)  — статистичні дані, які показують загальні тенденції в економіці.

Exchange — будь-яка організація, асоціація або група, яка забезпечує чи підтримує вихід на ринок,-де можна торгувати цінними паперами, опціонами, ф'ючерсами або товарах.

Exchange rate (валютний курс) – це ціна грошової одиниці однієї країни, виражена в грошових одиницях іншої країни, при операціях купівлі-продажу; Така ціна може встановлюватися виходячи зі співвідношення попиту і пропозиції на певну валюту в умовах вільного ринку, або бути строго регламентованої рішенням уряду чи його головним фінансовим органом, зазвичай центральним банком.

Ex-dividend date — дата «виключаючи дивіденд» — дата, коли акція взаємного фонду втрачає право на отримання частини прибутку у вигляді дивідендів і частки збільшення капіталу; Після цієї дати новий власник акції не буде брати участь у розподілі доходу.

F

False break — помилковий прорив.

FOMC, Federal Open Market Committee (Федеральний Комітет вільного ринку, у просторіччі — Хомко)  — комітет, що складається з 12 членів, який встановлює кредит і політику процентної ставки ФРС.

Federal Reserve System (Федеральна Резервна Система)  — центральна банківська система США, складених з Федерального резервного управління, 12 Федеральних резервних банків, національних банків і банків штатів; завдання організації регулювати потік грошей і кредитів в країні.

Financial instrument (фінансові інструменти)  — цінні папери, опціони, ф'ючерси, товари або інші цінності, що мають величину вартості у валюті, або запис валютної транзакції.

First In-First Out (FIFO)  — метод оцінки (для цілей оподаткування) портфеля цінних паперів в порядку їх надходження, тобто мається на увазі, що куплені раніше папери продаються першими.

Flat (площина)  — період часу, при якому ціна не підвищується і не падає, або нейтральне положення, коли закриті всі позиції.

Floating profit/loss — прибуток / збиток, нереалізований до тих пір, поки позиція не буде закрита.

Forward contract (форвардна, термінова угода)  — транзакція на ринку торгових угод, зі сплатою готівкою, в якій продавець погоджується постачати специфічну готівкову продукцію покупцеві, в деякий момент в майбутньому; на відміну від ф'ючерсних контрактів, які відбуваються через клірингову фірму, строкові угоди укладаються конфіденційно і не стандартизовані.

Forward deal (форвардний договір)  — придбання або продаж іноземної валюти, з поставкою на певну дату в майбутньому.

Forward quotation (форвард-курс)  — служить реальним показником того, яку вартість буде мати валюта через певний період часу. Період має стандартну довжину: 1,3,6 і 12 місяців.

Front-end loads — разовий комісійний збір, що стягується інвестором при купівлі акцій взаємного фонду.

Futures (ф'ючерси)  — стандартизовані контракти на продаж або обмін, які вимагають постачання продукції, облігацій, валюти, за певною ціною, в певну майбутню дату.

G

G7 (велика сімка)  — сім найбільших промислових країн: США, Японія, Великобританія, Франція, Німеччина, Італія, і Канада; міністри фінансів цих країн влаштовують зустрічі великої сімки, щоб обговорити проблеми економічної стратегії.

Gap — розрив, стрибок; виникає у разі коли ціна high попереднього торгового періоду нижче ціни low поточного торгового періоду; наявність такого розриву зазвичай є сигналом зворотного руху ринку у зв'язку з тим, що має місце або надмірна пропозиція, або надмірний попит або може бути пов'язаний з відсутністю торгів на протязі деякого проміжку часу через вихідних, перерви на ніч або низької ліквідності товару.

Gather in the stops — активізація по наростаючій стоп-наказів; тактика великих учасників ринку, при якій вони навмисно рухають ціни до області великого скупчення стоп-наказів; в результаті стоп-накази стають ринковими (тобто починають виконуватися), що викликає лавиноподібне рух (ефект снігової лавини).

Global funds — глобальні фонди — взаємні фонди, що інвестують як до американських, так і іноземні цінні папери. Те ж, що й світові фонди.

Government-only money funds — урядові грошові фонди — взаємні фонди, що вкладають свої активи у казначейські векселі та короткострокові зобов'язання уряду США. Несуть найменший ризик серед грошових фондів, тому що їх вкладення забезпечені гарантією уряду.

Greenback (грінбек)  —паперові гроші в США.

Good Till Cancelled, GTC (хороший поки не скасовано)  — розпорядження на покупку або продаж валюти за фіксованою ціною або краще; наказ залишається в силі, до його виконання або відміни клієнтом.

H

Hard currency (тверда валюта)  — валюта економічно і політично стійких країн, до якої інвестори мають довіру.

High — найвища ціна, сплачена протягом торгового періоду

High-quality corporate bond funds — фонди висококласних корпоративних облігацій — взаємні фонди, що інвестують в корпоративні облігації, що мають рейтинг інвестиційного рівня.

High-yield bond funds — фонди високоприбуткових облігацій — ризикові взаємні фонди облігацій, що інвестують у високоприбуткові ( «сміттєві») облігації компаній з низьким кредитним рейтингом.

Hilo index (hilo індекс)  — ковзне середнє значення кількості акцій, що досягають нових максимумів і мінімумів кожен день, використовується як інструмент технічного аналізу для вимірювання сили ринку.

Housing starts — кількість будівельних проектів житлових будинків, розпочатих протягом певного періоду часу, зазвичай за місяць.

Hedge (хедж)  — специфічне капіталовкладення, зроблене, щоб зменшити ризик цінових рухів, наприклад, в опціони або продажу на термін без покриття.

Hedging (хеджування)  — висновок термінових угод на купівлю або продаж іноземної валюти, щоб уникнути коливання цін; сутність хеджування полягає в купівлі (продажу) валютних контрактів на термін одночасно з продажем (купівлею) валюти, що є в наявності, з тим же терміном постачання і проведення зворотному операції з настанням терміну фактичного постачання валюти.

Hedge fund (хедж фонд)  — фонд, який використовує агресивні стратегії, які є недоступними у відкритих фондах, включаючи продаж на термін без покриття, левередж, торгові програми, свопи, арбітраж, і похідні; в США хедж фонди можуть мати максимум 100 інвесторів, мінімальне капіталовкладення яких, зазвичай варіюється від 1 млн. доларів.

I

Idle (пауза)  — ситуація, в якій торгівля закрилася, або просто не працює.

Index (індекс)  — еталон порівняння для вимірювання фінансової або економічної ефективності; наприклад, S & P 500 або індекс споживчих цін.

Indicator (індикатор)  — дані для отримання інформації про загальне здоров'я економіки, або фінансових ринків.

Inflation rate (зростання інфляції)  — збільшення ціни товарів і послуг, зазвичай виражається у відсотках за рік.

Initial margin (первісна маржа)  — кількість готівки або ліквідних цінних паперів, необхідний фінансовою компанією, яка має бути внесена на депозит для роботи з маржинальній торгівлею.

Inside information (кількість готівки або ліквідних цінних паперів, необхідний фінансовою компанією, яка має бути внесена на депозит для роботи з маржинальній торгівлею.)  — (інсайдерська інформація) — інформація, відома обмеженій кількості осіб і здатна вплинути на ринок; торгівля, заснована на витоку такої інформації, нелегальна.

Interest (відсоток)  — плата за використання взятих у кредит грошей, звичайно це щорічна плата у відсотках від суми кредиту.

Interest rate (відсоткова ставка)  — як правило, річний відсоток.

Interbank rates ( (міжбанківські курси)  — валютні курси, які великі міжнародні банки котирують іншим великим міжнародним банкам.

International Monetary Fund (IMF) (Міжнародний валютний фонд)  — організація, перед якою було поставлено завдання: зменшення торгових обмежень між країнами, стабілізації валют, надання грошей, що розвиваються.

Intermediate-term bond funds — фонди середньострокових облігацій — взаємні фонди, що інвестують в облігації з терміном погашення 5 — 10 років.

Investment company — інвестиційна компанія — компанія, яка за винагороду інвестує в цінні папери об'єднані в пул кошти дрібних інвесторів відповідно до заявленої інвестиційною метою.

Investment objective — мета, на досягнення якої спрямована інвестиційна стратегія взаємного фонду.

Intervention — участь центральних банків у процесі регулювання цін на ринку валют.

Intraday (денна)  — робота протягом одного операційного дня, з обов'язковим закриттям позицій на ніч.

K

Kiwi (NZD, ківі)  — новозеландський долар.

L

Leverage (левередж, важіль)  — співвідношення використання власних і запозичених грошей, для проведення торгових операцій; кредит, що надається банком клієнту, для проведення операцій margin trading.

Limit (обмеження)  — максимальна або мінімальна величина ціни, для ухвалення рішення.

Limit order (лімітний наказ)  — наказ купувати (продавати) при досягненні заданої ціни або краще.

Liquid market — ринок, на якому транзакції численні; велике число покупців і продавців, завжди готових до торгівлі, роблять ринок ліквідним.

Lombard rate (ломбардна ставка)  — процентна ставка, що застосовується ЦП під заставу нерухомості, золотовалютних цінностей при видачі кредитів комерційним банкам.

London InterBank Offer Rate (LIBOR)  — процентна ставка, що найбільші міжнародні банки надають один один за позики (звичайно в євродоларах).

Long-term bond funds — фонди довгострокових облігацій — взаємні фонди, що інвестують в облігації з терміном погашення більш ніж 10 років.

Loss (втрата, збитки)  — зменшення капіталу в результаті збитків.

Lot (лот, партія)  — кількість грошей або акцій, необхідне для формування стандартного контракту; в багатьох випадках, у торгівлі можуть брати участь тільки суми грошей або кількості акцій, кратні лотами.

Low — найнижча ціна сплачена за торговий період.

M

Management fee — комісія за управління — плата, що стягується взаємним фондом за управління інвестиціями.

Margin — сума депозиту трейдера в дилінговому центрі, що покриває ризик втрат від проведених транзакцій.

Margin call (вимога збільшити заставу)  — звернення від маклера до замовника, з вимогою збільшити заставу, при досягненні певного значення ціни.

Market timing — спроба визначити оптимальний момент для купівлі та продажу фінансових інструментів на основі аналізу ринкових умов.

Margin trading (Маржинальна торгівля)  — торгівля валютою під заставу; при маржевої торгівлі обов'язкове проведення зворотної операції.

Market maker — великі банки та фінансові компанії, що визначають поточний рівень валютного курсу за рахунок значної частки своїх операцій у загальному обсязі ринку; маркетмейкером встановлюють поточний рівень валютного курсу шляхом проведення операцій один з одним і з менш великими банками, які є користувачами ринку.

Market-user (маркет-юзери)  — фінансові установи, які здійснюють запит вартості валют — дата погашення.

Market order — розпорядження на покупку або продаж за кращою ціною, доступною в даний момент.

Maturity date — дата погашення.

Monetary policy (грошово-кредитна політика)  — операції федеральної резервної системи, що впливають а грошову масу в обігу, банківську систему і, в кінцевому рахунку економіку в цілому.

Movement (рух)  — зміна величини або ціни.

Mutual company — компанія, прибуток якої розподілена в пропорції до розмірів бізнесу, що кожен учасник робить з компанією.

Municipal bond funds — взаємні фонди муніципальних облігацій.

N

Narrow market — вузький ринок; невеликі угоди і величезні коливання цін;

NASDAQ, National Association of Securities Dealers Automated Quotations system (Національна Асоціація торгових агентів Цінних паперів Автоматизована система квотування)  — автоматизована система, встановлена NASD, щоб полегшити торгівлю, забезпечуючи маклера / дилерів поточним пропозицією і попитом цінових квот, щодо позабіржових запасів і деяких акцій, допущених до обігу.

Net asset value — чиста вартість активів — вартість інвестицій фонду в розрахунку на одну акцію. Те ж, що і ціна акції.

NYSE, New York Stock Exchange (Нью-Йоркська Фондова біржа)  — найстаріша і найбільша фондова біржа в США, розміщена на Уолл Стріт в Нью-Йорку.

NYFE, New York Futures Exchange — біржа, на якій відбувається торгівля казначейських облігацій і деякими валютними ф'ючерсними контрактами

Nikkei Index (Індекс Ніккей)  — індекс акцій 225 провідних компаній, що продаються на фондовій біржі Токіо.

Note — середньострокова облігація.

No-transaction fee account — рахунок без комісії — рахунок, за яким брокерська фірма не стягує з клієнта комісійну винагороду при купівлі деяких взаємних фондів або стягує знижену комісію.

NTD — новий тайваньський долар.

O

Offer — пропозиція ціни продавцем; пропозицію продати за визначеною ціною, те ж, що і ask.

Offshore company — компанія, зареєстрована в країні з низьким рівнем контролю з боку держави, і або низькими ставками податків.

Open-end funds — відкритий взаємний фонд — взаємний фонд, який може постійно випускати нові акції, продавати їх інвесторам за ціною чистої вартості активів і викуповувати назад (погашати).

Open position (відкрита позиція)  — ринкова позиція, за якою на поточний момент часу не було проведено зворотної операції.

Old Lady (стара леді)  — банк Англії. Введено британським політиком і драматургом Р. Шеріданом.

Or better (або краще)  — наказ здійснити операцію після досягнення вказаної ціни або краще.

Overbought — перекуплених ринок Виникає після того, як ціни підвищилися занадто високо і швидко і очікується зниження цін.

Overnight — перехід відкритої позиції на наступний робочий день.

Oversold — ринок перепроданий; ціни знизилися занадто низько і швидко; очікується підвищення.

Over-the-counter (OTC) market — позабіржовий ринок — ринок цінних паперів, що не котируються на біржі. Угоди укладаються по телефону, комп'ютерних мережах і телексу.

P

Pip (s) point (пункт)  — мінімально можлива зміна ціни, остання цифра написання валютного курсу; для позик, 1% кількості позики; для акцій $ 1; для облігації, 1% номінальної вартості (звичайно $ 10, 1% від $ 1000)

Point-and-figure chart — діаграма, у якій використовуються тільки руху ціни, без урахування величин проміжків часу.

Portfolio manager — портфельний менеджер — особа, відповідальна за інвестиції взаємного фонду.

Position (позиція)  — кількість цінностей, що перебувають у власності (довга позиція) або величина боргу (коротка позиція).

Precious metals mutual fund — фонд дорогоцінних металів — взаємні фонди, що інвестують в дорогоцінні метали та папери видобувних компаній.

Preferred stock — привілейовані акції — акції, які мають перевагу перед звичайними акціями при виплаті дивідендів і при ліквідації компанії.

Principal — 1) основна сума боргу; — 2) первинне вкладення.

Prospectus — проспект — документ, що розкриває основну інформацію про компанію та умови пропозиції цінних паперів, який необхідно подати на розгляд до Комісії з цінних паперів і бірж.

Profit (прибуток)  — позитивний приріст капіталу, у результаті інвестицій, або ділової операції, після вирахування всіх витрат.

Profit target — намічена прибуток.

Q

Quotation — реальна ціна за bid або ask.

Quote (квота)  — найвищий bid або найнижчий ask, доступний в даний час.

R

Rally — пожвавлення, зростання; підвищення цін і вартостей після спаду.

Range — стан ринку при якому ціни рухаються в коридорі між; горизонтальними рівнями підтримки та опору.

Ratio (відношення, коефіцієнт)  — значення, отримане при діленні однієї величини на іншу.

Registered representative — зареєстрований представник — співробітник брокерської фірми, що має ліцензію на операції з цінними паперами.

Repo rate — процентна ставка, що застосовується ЦП в операціях з комерційними банками та іншими кредитними інститутами при покупці (обліку) державних казначейських зобов'язань.

Recession (спад, зниження)  — період в економіці країни супроводжується падінням ділової активності; в результаті відбувається зменшення реального валового національного продукту.

Resistance (опір)  — рівень цін, при якому активні продажі можуть припинити або розвернути тенденцію до підвищення.

Risk management (управління ризиком)  — аналіз величини ризику, і визначення оптимальної стратегії.

Risk tolerance — схильність до ризику — в матеріальному вираженні сума, яку ви можете собі дозволити безболісно втратити.

S

Sale (продаж)  — Обмін товарами, послугами чи іншою власністю, за гроші.

Sell (продати)  — передати монопольне володіння цінними паперами, або іншими активами, в обмін на гроші або цінності.

Secondary market — вторинний ринок — ринок, на якому звертаються вже емітовані цінні папери.

SGD — сінгапурський долар.

Short position (коротка позиція)  — позиція, утворена в результаті короткого продажу, яка ще не була покрита.

Single-country funds — країнові фонди — взаємні фонди, що спеціалізуються на одній країні.

Small company stock funds — фонд акцій компаній з малою капіталізацією — взаємні фонди, що інвестують в акції молодше компаній, які часто котируються тільки на позабіржовому ринку.

Signal (сигнал)  — термін технічного аналізу; індикація моменту, коли настав час купувати (продавати), згідно з виробленої трейдером торгової стратегії.

Speculation (спекуляція)  — прийняття великих ризиків, особливо щодо спроби передбачати майбутнє; азартна гра, в надії отримання швидкого, великого прибутку.

Spike (пік, викид)  — різкий викид ціни вгору або вниз і повернення до початкового значення.

Spread (розмах)  — різниця між поточним пропозицією (bid) і поточним попитом (ask).

Stoplimit order (стоп-ліміт ордер)  — наказ купувати (продати) за певною ціною або краще, але тільки після досягнення заданого значення ціни; по суті, комбінація стоп-ордери та лімітні ордери, не гарантує виконання.

Stop order (стоп-ордер)  — наказ, закрити позицію, якщо певна ціна (стоп-ціна) досягнуто або перейдено.

Stock (акція)  — надає право володіння на пропорційний обсяг майна корпорації і в її прибутку.

Stockbroker — фондовий брокер — особа, яка має ліцензію на операції з цінними паперами. Те ж, що й registered representative.

Stoplimit order (стопліміт ордер)  — наказ купувати (продати) за певною ціною або краще, але тільки після досягнення заданого значення ціни; по суті, комбінація стопордера і лімітні ордери.

Stoploss (стоплосс)  — стоп-приказ, що застосовується для обмеження збитків; спрацьовує для закриття позиції на заданому значенні ціни, при її русі у бік збитків..

Stop order (стопордер)  — наказ, закрити позицію, якщо певна ціна (ціна зупину) досягнуто або перейдено.

Support (підтримка)  — рівень цін, при якому активні покупки можуть припинити або розвернути тенденцію до зниження.

Swap (своп, перестановка)  — комбінація двох протилежних конверсійних операцій на однакову суму з різними датами валютування; звичайно, свопирування проводиться при перенесенні відкритої позиції на наступний день; свопіровать відкриту валютну позицію означає зберегти стан позиції (розмір і знак) на певний строк у майбутньому.

Swissy (Свісс)  — на дилерському жаргоні означає швейцарський франк.

T

Taxable bond funds —фонди оподатковуваних облігацій — фонди, що інвестують в облігації, дохід за якими підлягає оподаткуванню.

Technicals — короткострокові тренди, які технічні аналітики використовують, щоб передбачити майбутні цінові рухи.

Technical analysis (технічний аналіз)  — метод оцінки за даними ринку: типу діаграм ціни й обсягу, для передбачення майбутніх тенденцій ринку.

Thin market (тонкий ринок)  — ринок з низькою пропозицією і попитом; характеризується низькою ліквідністю, високим спредом і високою волатильністю.

Tight market — ринок з недостатнім попитом; активний і конкурентний ринок, на якому поєднуються великий обсяг операцій і вузький розрив між цінами покупця і продавця.

Total return — сумарний дохід на інвестиції, що враховує реінвестовані розподілений прибуток.

Trade (торгівля)  — транзакція цінних паперів, валюти або інших цінностей;

Trader (торговець)  — той, хто купує і продає цінні папери за свій особовий рахунок, а не від імені клієнта.

Transaction (транзакція)  — Угода між покупцем і продавцем, для продажу активу.

Treasury bill (скарбничий вексель)  — короткострокова урядова цінний папір (термін дії якої не перевищує одного року, а зазвичай складає три шість місяців), що регулярно надходить в обіг і займає чільні позиції на грошових ринках; продаж казначейських векселів проводиться з дисконтом до номінальної вартості.

Treasury note — зобов'язання казначейства США з терміном дії від 1 року до 10 років.

Trend (тенденція)  — поточний загальний напрям руху ціни.

Trendline (лінія тренда)  — поняття технічного аналізу; коридор, утворений лініями, що сполучають серії крайніх верхніх і нижніх крайніх точок на графіку ціни.

Trial offer (пробна пропозиція)  — тимчасове безкоштовно або зі знижкою, пропозиція, щоб заохотити замовників.

U

Uptrend (аптренд)  — висхідний ціновий рух.

U.S. government agency bonds — облігації урядових агентств США — цінні папери уповноважених федеральних агентств США, створених за участю (спонсорство) уряду для зниження вартості запозичення.

U.S. Treasury bond funds — фонди урядових облігацій — взаємні фонди, що інвестують у довгострокові та середньострокові урядові облігації.

U.S. Treasury bonds — довгострокові урядові облігації.

U.S. Treasury-only money funds — грошові взаємні фонди, що інвестують винятково в казначейські векселі. Дані фонди виплачують найменший дохід, але вважаються найбезпечнішими серед грошових фондів.

U.S. Treasury securities — урядові зобов'язання — казначейські векселі, середньострокові і довгострокові урядові облігації.

V

Vertical line charting (Стовбчикова діаграма)  — інструмент технічного аналізу, заснований на побудові серії відліків вертикальних відрізків, на яких наголошується максимум, мінімум і величина при закритті тимчасового проміжку для кожного відліку; використовується для того, щоб допомагати передбачати майбутні цінові рухи.

Value date (дата валютування)  — дата виконання умов угоди, т; е; фізичного переміщення грошових коштів; датами валютування можуть бути тільки робочі дні, виключаючи вихідні та святкові дні для даної валюти.

Volatility (волотільность)  — відносна швидкість, з якою ценаперемещается вгору і вниз; обчислюється річне середньоквадратичне відхилення щоденної зміни ціни

Volume (об'єм)  — число акцій, облігацій або контрактів, проданих протягом даного періоду часу.

W

Wash sale — «відмивочна продажа» — стратегія, яка передбачає зворотну покупку цінного паперу протягом 31 дня після того, як вона була продана (зі збитками), з метою зниження оподатковуваного прибутку..

Wide market (широкий ринок)  — ринок з великим спредом.

World funds — світові або глобальні фонди — взаємні фонди, що інвестують як до американських, так і в іноземні цінні папери.

Y

Yankee dollar CDs — доларові депозитні сертифікати «янкі» — боргові інструменти, що емітуються найбільшими іноземними банками на внутрішньому ринку США. Часто мають трохи більшу прибутковість у порівнянні з депозитними сертифікатами американських банків.

Yield — дохідність — дохід за цінним папером, виражений у відсотковому відношенні до ринкової ціни активу.